1 00:00:00,599 --> 00:00:01,719 ... 2 00:00:01,799 --> 00:00:01,839 ... 3 00:00:01,839 --> 00:00:24,279 ... 4 00:00:24,599 --> 00:00:26,199 There is a knock at the door. 5 00:00:27,959 --> 00:00:29,879 (-Is she still sleeping?) 6 00:00:30,199 --> 00:00:31,359 (-Yes.) 7 00:00:31,679 --> 00:00:33,719 (-She's going to wake up, there.) 8 00:00:34,079 --> 00:00:36,999 (-Is she okay?) (-Not quite yet.) 9 00:00:37,319 --> 00:00:38,759 (But it will do.) 10 00:00:39,079 --> 00:00:40,679 (-But...) 11 00:00:42,559 --> 00:00:46,759 (She won't have any after-effects?) (-The doctors say no.) 12 00:00:47,079 --> 00:00:48,479 (-Thank you.) 13 00:00:53,719 --> 00:00:56,759 -The polls are bad, but what to do? 14 00:00:57,079 --> 00:00:58,639 Stuff the ballot boxes? 15 00:00:58,959 --> 00:01:01,559 Buy Marjorie's voters? 16 00:01:01,879 --> 00:01:03,519 -You could have rallied... 17 00:01:03,839 --> 00:01:07,039 ..those of Deleuvre. -Go tell him! He remains silent. 18 00:01:07,359 --> 00:01:10,159 He refuses to give Anne his ass. 19 00:01:11,919 --> 00:01:14,759 -If I see him, I won't tell him that. 20 00:01:15,079 --> 00:01:15,919 -We suspect it. 21 00:01:16,279 --> 00:01:19,679 -What does Deleuvre want? -Matignon, he won’t budge. 22 00:01:19,999 --> 00:01:21,159 -Give it to him. 23 00:01:21,479 --> 00:01:23,719 -You can dream on your 3 ministries. 24 00:01:24,079 --> 00:01:27,039 -I'm not going to dream, you owe them to me. 25 00:01:27,399 --> 00:01:30,559 And the ministry Foreign Affairs for me. 26 00:01:34,279 --> 00:01:37,279 Priority vehicle siren. 27 00:01:37,599 --> 00:01:43,519 ... 28 00:01:43,839 --> 00:01:45,799 -What happened? 29 00:01:46,799 --> 00:01:49,119 Why did she do that? 30 00:01:49,439 --> 00:01:51,279 -For love. 31 00:01:53,319 --> 00:01:55,119 -Simon... 32 00:01:56,279 --> 00:01:59,279 You had a story with Valentine? 33 00:02:01,079 --> 00:02:02,479 -I got it. 34 00:02:05,399 --> 00:02:08,239 -It wasn't quite finished. 35 00:02:09,559 --> 00:02:12,759 -When a loved one tries to commit suicide, 36 00:02:13,119 --> 00:02:16,959 ..you wonder if you don't have a share of responsibility. 37 00:02:17,279 --> 00:02:19,399 And the whole story goes back. 38 00:02:19,719 --> 00:02:22,279 You are looking for the moment of the click, 39 00:02:22,639 --> 00:02:25,639 ..what you could have done to avoid it, 40 00:02:25,959 --> 00:02:28,759 ..where is the fault, where is your fault. 41 00:02:29,959 --> 00:02:32,879 -It's called guilt. 42 00:02:33,199 --> 00:02:35,119 -Since it happened, 43 00:02:35,479 --> 00:02:38,799 ..I search in my head as if it were an attic. 44 00:02:39,119 --> 00:02:41,919 -Simon, you have nothing to do with it. 45 00:02:42,279 --> 00:02:45,279 One evening, I don't know anymore in which city, 46 00:02:45,599 --> 00:02:47,159 ..Valentine told me everything. 47 00:02:47,479 --> 00:02:49,479 She broke down. 48 00:02:49,839 --> 00:02:52,919 I was there, she talked to me a lot. 49 00:02:53,239 --> 00:02:55,559 Don't blame yourself for anything. 50 00:02:55,919 --> 00:02:58,839 I think you have it helped a lot. 51 00:03:03,319 --> 00:03:05,439 -Before... 52 00:03:06,839 --> 00:03:08,199 Before... 53 00:03:08,519 --> 00:03:09,719 Valentine.. 54 00:03:10,039 --> 00:03:12,839 ..sent me a message. Listen. 55 00:03:14,399 --> 00:03:17,239 *-Simon, it's Valentine. 56 00:03:17,599 --> 00:03:22,519 *When searching in the phone of your former protégé, Ludovic, 57 00:03:22,839 --> 00:03:26,599 *..looking for other women, I came across a text message. 58 00:03:26,959 --> 00:03:30,679 *"Anne is suspected of having "Eavesdropped on Marjorie's house." 59 00:03:30,999 --> 00:03:32,439 *This is what is written. 60 00:03:32,759 --> 00:03:35,759 *There you go, Simon. Forgive me. 61 00:03:37,239 --> 00:03:40,399 -Microphones were found at Marjorie's. 62 00:03:40,719 --> 00:03:42,039 -Why me? 63 00:03:42,399 --> 00:03:45,719 I have nothing to do with it. -Who would have been interested in that? 64 00:03:47,399 --> 00:03:48,879 -We. 65 00:03:49,879 --> 00:04:22,239 ... 66 00:04:22,599 --> 00:04:26,279 Marjorie was listening. -Simon told me. 67 00:04:26,599 --> 00:04:28,199 -Let's get straight to the point. 68 00:04:28,519 --> 00:04:30,439 It comes from us. 69 00:04:30,759 --> 00:04:33,079 The only one capable of that is you. 70 00:04:33,399 --> 00:04:35,639 There, we didn't throw a whore at you. 71 00:04:35,959 --> 00:04:37,479 You threw a grenade. 72 00:04:37,839 --> 00:04:41,319 -They're zozos! -That's no reason! 73 00:04:41,639 --> 00:04:43,599 They don't get caught! 74 00:04:43,919 --> 00:04:45,759 -Gon-in-law said to Desmeuze. 75 00:04:46,119 --> 00:04:48,639 He had made contact with Marjorie. 76 00:04:48,959 --> 00:04:50,719 I wanted to know more. 77 00:04:51,039 --> 00:04:52,119 -So what? 78 00:04:52,479 --> 00:04:56,039 -Marjorie receives in a hotel. Son-in-law added sound to the place. 79 00:04:56,399 --> 00:04:59,759 He had put the receiver in a car. We found him. 80 00:05:00,119 --> 00:05:03,999 We will not know what Desmeuze had to say to Marjorie. 81 00:05:04,319 --> 00:05:06,519 -I hate that. -I know. 82 00:05:06,839 --> 00:05:08,479 That's why... 83 00:05:08,799 --> 00:05:12,599 ..that I hid it from you. -They will inform the press! 84 00:05:12,919 --> 00:05:14,359 How do we get out of it? 85 00:05:14,679 --> 00:05:16,159 My campaign is ruined! 86 00:05:16,479 --> 00:05:18,879 My program, it's transparency, 87 00:05:19,239 --> 00:05:22,599 ..and what do we do? Schemes, rubbish! 88 00:05:22,919 --> 00:05:24,399 She sighs. 89 00:05:25,999 --> 00:05:27,359 -There is a bug. 90 00:05:27,679 --> 00:05:31,839 Marjorie said nothing to the press. -He waits until the last moment. 91 00:05:32,159 --> 00:05:34,839 They found the microphones. 92 00:05:35,159 --> 00:05:37,039 They will demonstrate... 93 00:05:37,399 --> 00:05:41,519 ..that it comes from us. They will say it just before the debate. 94 00:05:43,319 --> 00:05:44,559 Ann... 95 00:05:44,879 --> 00:05:46,759 We saw others. 96 00:05:47,079 --> 00:05:48,479 She sighs. 97 00:05:48,799 --> 00:05:50,599 -Not like that. 98 00:05:50,919 --> 00:05:52,719 3 days before the debate, 99 00:05:53,039 --> 00:05:55,199 ..what do you want me to do? 100 00:06:02,639 --> 00:06:04,759 -You have to continue. 101 00:06:05,079 --> 00:06:08,319 I had it prepared all movies about Marjorie. 102 00:06:08,679 --> 00:06:11,759 We have 3 and a half days to prepare for the debate. 103 00:06:12,079 --> 00:06:15,199 You have to spot your tics, its strengths, its weaknesses. 104 00:06:17,119 --> 00:06:22,279 -Palissy doesn't stop calling me. -It’s simple, I want Matignon. 105 00:06:22,599 --> 00:06:25,959 -He refuses. -So, we cut ties. 106 00:06:26,319 --> 00:06:28,999 -You wouldn't support Face? -Nothing forces me to. 107 00:06:29,319 --> 00:06:33,479 -You're still not going to do the short ladder on the left. 108 00:06:33,799 --> 00:06:35,999 -Why not ? 109 00:06:37,519 --> 00:06:39,519 -It would be a betrayal. 110 00:06:39,839 --> 00:06:41,239 He laughs. 111 00:06:41,559 --> 00:06:43,799 -Who do you take me for? 112 00:06:46,519 --> 00:06:48,439 -You have to speak out. 113 00:06:48,759 --> 00:06:50,599 The activists are waiting. 114 00:06:50,919 --> 00:06:53,319 -I will do it the day after tomorrow. 115 00:06:53,639 --> 00:06:55,599 Cell phone ringing. 116 00:06:55,919 --> 00:06:58,839 ... 117 00:06:59,159 --> 00:07:00,199 Yes ? 118 00:07:00,519 --> 00:07:03,399 -Marjorie wants to see you. *-It's complicated. 119 00:07:03,719 --> 00:07:05,759 Her boy's daughter is burnt. 120 00:07:06,079 --> 00:07:08,879 -I proposed to him at my house. *-When ? 121 00:07:09,199 --> 00:07:10,479 -NOW. 122 00:07:11,759 --> 00:07:13,319 -Okay, I'm coming. 123 00:07:20,359 --> 00:07:22,959 -If this wiretapping story gets out, 124 00:07:23,279 --> 00:07:25,679 ..you died for treason. 125 00:07:25,999 --> 00:07:28,239 -And you for having accepted. 126 00:07:28,599 --> 00:07:32,479 -Mitterrand did it in 81. He had dinner in secret with Chirac. 127 00:07:32,799 --> 00:07:35,119 It was not a betrayal. 128 00:07:35,439 --> 00:07:37,319 -A twisted blow. 129 00:07:37,679 --> 00:07:40,599 -Less serious that certain schemes. 130 00:07:40,919 --> 00:07:42,599 -This is not the debate. 131 00:07:42,919 --> 00:07:45,239 There is no intermediary. 132 00:07:45,599 --> 00:07:48,919 We are the only ones Namely for listening. 133 00:07:49,239 --> 00:07:52,519 -We can therefore denounce them. -I'll take care of it. 134 00:07:52,839 --> 00:07:54,439 -Not you. 135 00:07:55,479 --> 00:08:00,559 The method must be condemned by an incontestable authority. 136 00:08:00,879 --> 00:08:02,959 -Who are you thinking of? 137 00:08:03,279 --> 00:08:04,879 -Me. 138 00:08:05,199 --> 00:08:06,559 -Why you? 139 00:08:06,879 --> 00:08:09,679 -If the Prime Minister makes a declaration, 140 00:08:09,999 --> 00:08:12,839 ..we disavow the Visage camp.. 141 00:08:13,159 --> 00:08:17,159 ..and you are given legitimacy. -Read him the declaration. 142 00:08:21,479 --> 00:08:25,519 -"Illegal tapping was carried out discoveries in a candidate. 143 00:08:25,839 --> 00:08:29,839 "The investigation provides proof that those responsible... 144 00:08:30,159 --> 00:08:33,159 "...belong to a campaign team. 145 00:08:33,479 --> 00:08:37,239 "In the face of such methods which harm democracy, 146 00:08:37,599 --> 00:08:41,839 "...a wounded democracy, violated by a criminal act, 147 00:08:42,159 --> 00:08:44,959 "...I refuse to support the candidate.. 148 00:08:45,319 --> 00:08:48,559 "...which I wished yet victory." 149 00:08:50,159 --> 00:08:51,599 -It's not bad. 150 00:08:51,959 --> 00:08:55,959 -We balance the declaration on the day of the debate. 151 00:08:56,279 --> 00:08:57,039 -A bomb. 152 00:08:57,399 --> 00:09:00,159 -All the news will shoot at it. 153 00:09:00,479 --> 00:09:02,679 They will take what we will give them. 154 00:09:02,999 --> 00:09:05,119 It will destabilize Face. 155 00:09:06,399 --> 00:09:09,039 -Better than not bad. 156 00:09:18,599 --> 00:09:21,399 -He is less assured on the environment. 157 00:09:21,719 --> 00:09:22,799 -Very strong.. 158 00:09:23,159 --> 00:09:25,679 ..on social. -It's the left. 159 00:09:26,039 --> 00:09:27,119 -You have to counter him. 160 00:09:27,439 --> 00:09:30,679 -He never relaxes. -Anne can make the difference. 161 00:09:31,039 --> 00:09:35,319 -Easy to say. -Don't you find me relaxed? 162 00:09:35,639 --> 00:09:38,679 -It wasn't against you. -You need to practice. 163 00:09:39,039 --> 00:09:41,679 -The latest polls are bad. 164 00:09:43,239 --> 00:09:45,519 Without the rallying of Deleuvre, we lose. 165 00:09:45,879 --> 00:09:48,439 -I have to see the President of the Senate. 166 00:09:48,799 --> 00:09:51,879 This evening, I receive the Mexican ambassador. 167 00:09:52,239 --> 00:09:55,479 Tomorrow I have to speak in the suburbs. 168 00:09:55,799 --> 00:09:58,519 And in a week, everything stops. 169 00:09:58,879 --> 00:10:01,599 I won't have to do anything of the day. 170 00:10:01,959 --> 00:10:04,879 It's scary, as the young people say. 171 00:10:05,199 --> 00:10:07,599 -You have no plans? -Nothing. 172 00:10:07,919 --> 00:10:10,519 I will be in reserve of the Republic. 173 00:10:10,839 --> 00:10:14,799 A reservist is a guy that we call at the last moment.. 174 00:10:15,119 --> 00:10:16,759 ..to sweeten the strawberries. 175 00:10:17,079 --> 00:10:19,959 -I can offer you more rewarding. 176 00:10:20,279 --> 00:10:22,599 -And better paid? It matters. 177 00:10:22,919 --> 00:10:25,719 My lifestyle will be divided by 3. 178 00:10:26,079 --> 00:10:27,879 -It will be legal and simple. 179 00:10:28,239 --> 00:10:30,599 I will hire you as my lawyer. 180 00:10:30,959 --> 00:10:33,959 ..to defend the interests of my company. 181 00:10:34,319 --> 00:10:37,439 -I would be delighted, but I'm not a lawyer. 182 00:10:37,759 --> 00:10:41,799 -Any parliamentarian can be one. All you have to do is take an oath. 183 00:10:42,159 --> 00:10:44,439 -Who am I going to defend? What ? 184 00:10:44,759 --> 00:10:47,399 -Amendments to be tabled at the Assembly. 185 00:10:47,719 --> 00:10:51,679 -That doesn't make a clientele. -I'll explain it to you differently. 186 00:10:51,999 --> 00:10:55,679 You cannot deposit amendment on behalf of your clients, 187 00:10:55,999 --> 00:10:58,959 ..but you can do it in favor of mine. 188 00:10:59,319 --> 00:11:02,319 You intervene on behalf of my company. 189 00:11:02,679 --> 00:11:04,679 -Is it legal? -Obviously. 190 00:11:05,039 --> 00:11:08,959 This is why many of parliamentarians are lawyers. 191 00:11:09,319 --> 00:11:13,239 When they say they don't to intervene in files, 192 00:11:13,599 --> 00:11:15,599 ..they prove their honesty. 193 00:11:15,959 --> 00:11:18,879 -Unless colleagues act in their place. 194 00:11:19,239 --> 00:11:22,439 -If they belong to an agency like mine, 195 00:11:22,759 --> 00:11:26,799 ..that this allows them to erase any connection between a bill... 196 00:11:27,119 --> 00:11:29,639 ..and the deputy who defends him, it's good. 197 00:11:29,999 --> 00:11:33,879 -I knew the practice, but not these subtleties. 198 00:11:37,359 --> 00:11:41,159 I can ask you a question what's on my mind? 199 00:11:41,479 --> 00:11:44,719 -You are welcome. -You didn't make me pay... 200 00:11:45,079 --> 00:11:49,799 ..to take care of me. Does this have anything to do with your offer? 201 00:11:50,119 --> 00:11:53,959 -Our proximity will allow me to expand my clientele. 202 00:11:54,319 --> 00:11:55,599 -At least it's clear. 203 00:11:55,959 --> 00:11:58,159 -I hire you with a salary.. 204 00:11:58,479 --> 00:11:59,679 ..of Prime Minister. 205 00:12:09,799 --> 00:12:11,799 Priority vehicle siren. 206 00:12:19,959 --> 00:12:22,639 -It's been a long time that I didn't see you. 207 00:12:22,999 --> 00:12:24,519 -I was at mom's. 208 00:12:26,799 --> 00:12:27,959 -How is she? 209 00:12:28,799 --> 00:12:31,719 -She waits divorce papers. 210 00:12:39,079 --> 00:12:40,399 Why did you fire Valentine? 211 00:12:45,519 --> 00:12:49,399 Everyone thinks that you slept with her. 212 00:12:50,879 --> 00:12:52,319 You don't answer? 213 00:12:52,679 --> 00:12:55,679 We loved him very much. Don't you have anything to say? 214 00:12:57,039 --> 00:12:58,639 -Nothing. 215 00:13:00,239 --> 00:13:03,039 -I know why you have nothing to say. 216 00:13:03,399 --> 00:13:05,919 Mom told me everything. 217 00:13:06,759 --> 00:13:11,639 You dumped mom for Valentine. -I would have preferred that she would have kept quiet. 218 00:13:11,999 --> 00:13:14,119 -It's disgusting. -For what ? 219 00:13:14,479 --> 00:13:16,559 -You dump her, you take her back. 220 00:13:16,919 --> 00:13:18,759 -So what? -She's not doing well. 221 00:13:19,039 --> 00:13:21,199 -That's not it at all! 222 00:13:21,519 --> 00:13:24,479 -You are afraid to look face the truth. 223 00:13:25,799 --> 00:13:30,479 I reassure you. I didn't say anything, even if everyone understood. 224 00:13:35,639 --> 00:13:38,919 -Were you at your mother's for that? -Yes. 225 00:13:41,599 --> 00:13:44,479 -It will all end very quickly. 226 00:13:45,359 --> 00:13:47,399 I'm going back to New York, 227 00:13:47,759 --> 00:13:50,239 ..and you will resume your life without me. 228 00:13:50,599 --> 00:13:54,199 -Why do you say that? -Your mother wants a divorce, you sulk, 229 00:13:54,559 --> 00:13:56,559 ..I am angry with Ludovic, 230 00:13:56,919 --> 00:13:59,759 ..the team is mad at me and Anne will lose the elections. 231 00:14:00,119 --> 00:14:01,159 -Don't say that. 232 00:14:01,519 --> 00:14:03,839 -Without Deleuvre, we lose. 233 00:14:06,879 --> 00:14:09,239 -You will leave again after the elections. 234 00:14:09,599 --> 00:14:10,959 -Monday morning. 235 00:14:23,639 --> 00:14:25,959 -Good evening, Prat. -Hi, Son-in-law. 236 00:14:26,319 --> 00:14:30,239 -They want to disembark you? -Yes, but there are elections. 237 00:14:30,599 --> 00:14:33,399 I took myself cabbage with Gu�nelon. 238 00:14:33,719 --> 00:14:36,159 Since then, what is sensitive escapes me. 239 00:14:36,519 --> 00:14:41,159 -We know their state lie. They will never forgive us. 240 00:14:42,279 --> 00:14:44,999 -I brought you something. 241 00:14:49,439 --> 00:14:52,999 There was listening at Marjorie's. It's a copy. 242 00:14:53,319 --> 00:14:56,359 You know the police. She's not the great mute. 243 00:15:07,599 --> 00:15:10,799 *-You want to redo Chirac's coup in 81. 244 00:15:11,119 --> 00:15:12,079 *-There you go. 245 00:15:12,439 --> 00:15:14,719 *This is the 1st point of the pact. 246 00:15:15,079 --> 00:15:18,239 *The 2nd is that you offered to Petit-Jean.. 247 00:15:18,559 --> 00:15:20,679 *..a government position. 248 00:15:20,999 --> 00:15:23,799 *-The rally would be seen as a betrayal, 249 00:15:24,159 --> 00:15:27,359 *..which would weaken Face if she showed up... 250 00:15:27,719 --> 00:15:29,359 *..� the presidency of the group. 251 00:15:29,719 --> 00:15:33,399 *-I don't want any controversy when I show up. 252 00:15:34,919 --> 00:15:37,999 *-Everything has to be the leader of the opposition. 253 00:15:38,359 --> 00:15:42,079 *And I imagine the first of my opponents in 5 years. 254 00:15:42,399 --> 00:15:44,639 *-That's exactly it. 255 00:15:48,359 --> 00:15:49,719 -It's a shame. 256 00:16:05,599 --> 00:16:07,079 She sobs. 257 00:16:09,919 --> 00:16:12,079 ... 258 00:16:13,359 --> 00:16:15,079 I came yesterday. 259 00:16:19,439 --> 00:16:21,239 There is a knock at the door. 260 00:16:33,199 --> 00:16:35,639 -We're going to ask you to leave. 261 00:16:41,359 --> 00:16:42,519 -I'll come back. 262 00:16:54,039 --> 00:16:55,679 -How is she? 263 00:16:55,999 --> 00:16:59,439 -You must have damaged it badly for her to do that. 264 00:17:00,039 --> 00:17:01,959 -How does that concern you? 265 00:17:02,279 --> 00:17:04,639 You're not going to lecture me. 266 00:17:04,999 --> 00:17:07,999 -His condition concerns me as much as you. 267 00:17:08,319 --> 00:17:11,159 -You don't feel responsible, are you? 268 00:17:11,519 --> 00:17:14,159 -I don't see why you say that. 269 00:17:14,519 --> 00:17:18,639 -When you hire him, Is it so she leaves me? 270 00:17:18,999 --> 00:17:20,999 -At the time, I didn't know... 271 00:17:21,319 --> 00:17:23,999 ..the nature of your links. -She loves me. 272 00:17:25,319 --> 00:17:27,999 She is very in love with me. 273 00:17:30,359 --> 00:17:32,079 It must be hard for you. 274 00:17:32,399 --> 00:17:34,599 Two years with her, your box works, 275 00:17:34,919 --> 00:17:36,999 ..you got your candidate elected. 276 00:17:37,359 --> 00:17:40,999 But today, you are nothing anymore, Simon. 277 00:17:43,479 --> 00:17:45,359 You will lose the elections. 278 00:17:45,719 --> 00:17:50,079 -Not quite. -Why, not quite? 279 00:17:50,399 --> 00:17:53,359 -Go calmly, she is sedated. 280 00:17:53,719 --> 00:17:57,159 -I'm listening to you. -You will listen to yourself. 281 00:17:57,519 --> 00:18:01,079 *-This is what I told you about. *-Deleuvre is going to speak... 282 00:18:01,399 --> 00:18:02,719 -Tell Deleuvre.. 283 00:18:03,079 --> 00:18:06,639 ..that if he denounces the wiretapping, their content will come out. 284 00:18:06,959 --> 00:18:08,439 Opinion will judge. 285 00:18:08,759 --> 00:18:10,159 Barbouzes or betrayals. 286 00:18:25,239 --> 00:18:28,799 -You have not reduced unemployment young people nor insecurity. 287 00:18:29,119 --> 00:18:31,559 -These are 2 different problems. 288 00:18:31,919 --> 00:18:35,279 Youth unemployment goes beyond the scope of our country. 289 00:18:35,639 --> 00:18:39,279 As for insecurity, you yourself... -Excuse me. 290 00:18:39,639 --> 00:18:42,719 Who abolished the police nearby? YOU. 291 00:18:43,079 --> 00:18:46,719 Who humiliated the immigrants by discriminating against them? 292 00:18:47,079 --> 00:18:49,079 You again. -No, not me. 293 00:18:49,399 --> 00:18:52,999 A camp which is not the one in which I recognize myself. 294 00:18:53,319 --> 00:18:55,239 -You represent this camp. 295 00:18:55,599 --> 00:18:58,439 -Politics is not than a clan war. 296 00:18:58,759 --> 00:19:01,999 I embody a middle line. -Where are you located? 297 00:19:02,359 --> 00:19:05,439 -Stop! Marjorie will never go on such general ground. 298 00:19:05,799 --> 00:19:08,439 Return to targeted areas. -We did it. 299 00:19:08,799 --> 00:19:10,999 -He annoys me! -Sorry... 300 00:19:13,759 --> 00:19:15,079 Too short. 301 00:19:15,399 --> 00:19:18,719 I want a 1.55m deck. -Why 1.55 m? 302 00:19:19,079 --> 00:19:20,359 -You're a maniac. 303 00:19:20,679 --> 00:19:25,079 -1.55 m is the ideal distance between two adversaries. 304 00:19:25,439 --> 00:19:28,359 -And Pierre’s table? -1.55 m. 305 00:19:28,639 --> 00:19:30,999 -We need to strengthen your social skills. 306 00:19:31,319 --> 00:19:34,439 The suburbs are not okay. I'll give you some numbers. 307 00:19:34,799 --> 00:19:38,799 -I'm going to find some sticky sentences like "the monopoly of the heart"... 308 00:19:39,159 --> 00:19:41,919 -That's not too much? -No. 309 00:19:42,279 --> 00:19:45,119 -Would you know how to do that? -I'll try. 310 00:19:45,479 --> 00:19:48,999 -The good word of the messiah. You know how to keep yourself waiting. 311 00:19:49,319 --> 00:19:51,999 We are at our lowest in the polls, 312 00:19:52,359 --> 00:19:56,199 ..and you will find us sentences that will change everything. 313 00:19:56,559 --> 00:19:57,559 Hat ! 314 00:19:57,919 --> 00:20:00,719 -I have something else, come on. 315 00:20:01,079 --> 00:20:05,719 *-This is what I told you about. *-Deleuvre will speak himself. 316 00:20:06,079 --> 00:20:09,359 *-Under what conditions could we agree... 317 00:20:09,719 --> 00:20:11,639 *..before the 2nd round? 318 00:20:12,719 --> 00:20:14,079 *-That is to say? 319 00:20:14,439 --> 00:20:17,399 *-How could we help each other? 320 00:20:17,759 --> 00:20:21,079 *-It is you who will betray your side, not me. 321 00:20:21,439 --> 00:20:24,439 *-We can say to ourselves that the Prime Minister... 322 00:20:24,759 --> 00:20:27,199 *..acts for the good of France. 323 00:20:27,559 --> 00:20:30,199 *-It's a joke. *-Not only. 324 00:20:30,599 --> 00:20:34,839 *Ms. Visage does not have the build to lead the country. 325 00:20:35,199 --> 00:20:38,199 *-I think so too, Mr. Prime Minister, 326 00:20:38,559 --> 00:20:41,359 *..but what could you offer me? 327 00:20:41,639 --> 00:20:44,239 -Your Ludovic is a beautiful piece of trash. 328 00:20:44,559 --> 00:20:46,519 -Which is good, 329 00:20:46,879 --> 00:20:49,359 ..it's when we are on the side of the garbage collectors. 330 00:20:49,639 --> 00:20:50,799 -Do you notice? 331 00:20:51,159 --> 00:20:53,679 One is missing. -Who ? 332 00:20:53,999 --> 00:20:54,919 -Guénelon. 333 00:20:55,279 --> 00:20:57,039 -Other garbage. 334 00:20:57,399 --> 00:21:00,999 I negotiated with him while the others licked their noses. 335 00:21:01,359 --> 00:21:04,559 -Gu�nelon is the specialist twisted blows. 336 00:21:04,919 --> 00:21:08,359 If he is not present, it’s because he was kept away. 337 00:21:08,719 --> 00:21:09,999 For what ? 338 00:21:10,319 --> 00:21:13,559 -He would object any alliance with the left. 339 00:21:13,919 --> 00:21:16,639 Young, he was the punch... 340 00:21:16,959 --> 00:21:19,319 ..against leftists. -I have an idea. 341 00:21:21,159 --> 00:21:24,319 Low politics. -Tell. 342 00:21:24,639 --> 00:21:25,679 -You will not like it. 343 00:21:26,039 --> 00:21:28,719 -So, no. But tell it anyway. 344 00:21:39,479 --> 00:21:42,479 -Are you a believer? -My father was a priest. 345 00:21:42,839 --> 00:21:46,079 -Not visible in your CV. -I unfrocked his file. 346 00:21:46,439 --> 00:21:50,559 I only practice politics. Churches are discreet. 347 00:21:50,919 --> 00:21:54,079 -Your gargoyles have something to tell me? 348 00:21:55,279 --> 00:21:56,999 -By ear, yes. 349 00:21:57,319 --> 00:22:00,119 I have a piece to make yourself heard. 350 00:22:00,479 --> 00:22:05,679 You press play, and then, you will join me there. 351 00:22:16,119 --> 00:22:19,519 *-Under what conditions could we agree... 352 00:22:19,839 --> 00:22:21,759 *..before the 2nd round? 353 00:22:22,119 --> 00:22:23,439 *-That is to say? 354 00:22:23,799 --> 00:22:26,839 *-How could we help each other? 355 00:22:27,199 --> 00:22:30,439 *-It is you who will betray your side, not me. 356 00:22:30,799 --> 00:22:33,559 *-We can say to ourselves that the Prime Minister... 357 00:22:33,919 --> 00:22:36,399 *..acts for the good of France. 358 00:22:36,759 --> 00:22:39,119 *-It's a joke. *-Not only. 359 00:22:39,479 --> 00:22:41,839 *Mrs. Face doesn't have the build to lead. 360 00:22:45,999 --> 00:22:47,319 -It's a shame! 361 00:22:48,719 --> 00:22:51,759 -A change of foot, it's common. 362 00:22:52,119 --> 00:22:53,919 -I'm going to break his house! 363 00:22:54,919 --> 00:22:57,879 -Come on, come on. We're going to get some fresh air. 364 00:23:02,999 --> 00:23:05,679 -I am with him since he became a deputy. 365 00:23:05,999 --> 00:23:07,999 I made his career. 366 00:23:08,359 --> 00:23:11,839 And this asshole goes left. I'm going to smash him! 367 00:23:12,199 --> 00:23:13,599 -It's too late. 368 00:23:13,959 --> 00:23:16,799 They signed agreements with Marjorie. 369 00:23:17,159 --> 00:23:20,079 -I'm going to blow it all up! -Calm down. 370 00:23:22,399 --> 00:23:24,239 Join us. 371 00:23:27,079 --> 00:23:30,039 Anne Face is the right-wing candidate. 372 00:23:30,399 --> 00:23:32,999 She will not negotiate with the left. 373 00:23:33,359 --> 00:23:34,639 -I fought her. 374 00:23:34,999 --> 00:23:37,719 -We have the same goal: beat the left. 375 00:23:38,039 --> 00:23:39,999 You can help us. 376 00:23:40,359 --> 00:23:43,319 -I have a letter which will make Deleuvre fold. 377 00:23:43,679 --> 00:23:46,879 I'm making it public, he's dead. -Precisely, Gu�nelon... 378 00:23:47,199 --> 00:24:15,759 ... 379 00:24:16,119 --> 00:24:17,119 -Lili! 380 00:24:22,279 --> 00:24:24,719 I'm a little far from the sidewalk. 381 00:24:25,079 --> 00:24:28,119 -I come from the clinic, I saw Valentine. 382 00:24:28,479 --> 00:24:30,919 -I was there this morning, she is better. 383 00:24:34,359 --> 00:24:36,919 Everyone meeting in 5 minutes. 384 00:24:45,239 --> 00:24:48,799 I'm going to say things which I would have preferred to keep silent. 385 00:24:49,119 --> 00:24:50,719 Given the atmosphere, 386 00:24:51,039 --> 00:24:52,719 ..I have no choice. 387 00:24:53,039 --> 00:24:54,479 You make me laugh, 388 00:24:54,839 --> 00:24:57,079 ...lacks courage. 389 00:24:59,839 --> 00:25:03,119 You're mad at me for Valentine. -Why did you fire her? 390 00:25:04,399 --> 00:25:06,319 -I fired her.. 391 00:25:06,639 --> 00:25:08,399 ..very kindly.. 392 00:25:08,759 --> 00:25:12,039 ..because she had an affair with someone... 393 00:25:12,399 --> 00:25:13,759 ..who wanted us harm. 394 00:25:14,119 --> 00:25:15,879 -It's none of our business. 395 00:25:16,199 --> 00:25:17,559 -It’s Ludovic Desmeuze. 396 00:25:17,919 --> 00:25:20,599 He defended and still defends.. 397 00:25:20,919 --> 00:25:22,599 ...Mr. Philippe Deleuvre. 398 00:25:22,919 --> 00:25:25,519 -Okay. So what? 399 00:25:27,559 --> 00:25:29,119 -So, Valentine, 400 00:25:29,479 --> 00:25:31,559 ..which I love enormously, 401 00:25:31,879 --> 00:25:33,399 ..entrusted him.. 402 00:25:33,759 --> 00:25:35,039 ..secrets of ours.. 403 00:25:35,399 --> 00:25:37,399 ..which cost us dearly. 404 00:25:37,759 --> 00:25:41,839 I continue to reward her, I'm going to see her in the hospital.. 405 00:25:42,199 --> 00:25:44,279 ..and she remains my friend. 406 00:25:45,759 --> 00:25:47,199 -Simon, 407 00:25:47,559 --> 00:25:49,559 ..your appointment. -I'm coming. 408 00:25:49,919 --> 00:25:51,279 It's good ? 409 00:25:51,599 --> 00:25:54,199 Can we work? THANKS. 410 00:25:58,199 --> 00:26:01,519 -Is it true what you said? -Of course. 411 00:26:02,839 --> 00:26:05,359 -And your story with Valentine? 412 00:26:08,279 --> 00:26:11,519 -I'll ask you, any questions, me? 413 00:26:15,919 --> 00:26:18,279 -We want a precise storyboard. 414 00:26:18,639 --> 00:26:21,759 -By tomorrow evening? -We have a team on it. 415 00:26:22,119 --> 00:26:23,719 Each plan will be negotiated. 416 00:26:24,079 --> 00:26:27,159 Medium shot, wide shot, no cutting plan. 417 00:26:27,519 --> 00:26:30,079 -It doesn't happen anymore. -We want the names.. 418 00:26:30,399 --> 00:26:31,799 ..of your advisors. 419 00:26:32,119 --> 00:26:33,119 -Me. 420 00:26:33,479 --> 00:26:35,439 -That's what I was told. 421 00:26:35,759 --> 00:26:36,679 -“We”? 422 00:26:36,999 --> 00:26:38,559 -And the director of photography? 423 00:26:38,879 --> 00:26:41,559 -I trust the director. 424 00:26:41,879 --> 00:26:44,919 -And the length of the table? 425 00:26:45,239 --> 00:26:46,879 -Yes. 426 00:26:47,199 --> 00:26:49,959 -We want a 1.55 m platform. 427 00:26:53,839 --> 00:26:55,679 -We'll stop there. 428 00:26:58,279 --> 00:27:01,559 Ludovic Desmeuze can move itself. 429 00:27:03,239 --> 00:27:04,679 -What... 430 00:27:05,039 --> 00:27:08,279 -We did the previous campaign together. 431 00:27:13,999 --> 00:27:15,399 Pardon. 432 00:27:21,999 --> 00:27:26,319 -Are you throwing me out? -Not you. Him. 433 00:27:26,639 --> 00:27:45,999 ... 434 00:27:46,319 --> 00:27:47,319 SO ? 435 00:27:47,639 --> 00:27:48,679 -Won! 436 00:27:50,759 --> 00:27:52,959 He demands compensation. -Normal. 437 00:27:53,319 --> 00:27:55,919 -He wants to be Minister of the Interior. 438 00:27:56,319 --> 00:27:58,599 -Guénelon? It's the right of the right. 439 00:27:58,919 --> 00:28:00,519 We cannot accept this. 440 00:28:00,839 --> 00:28:02,159 -We have to. 441 00:28:02,479 --> 00:28:04,599 To make Deleuvre fold. 442 00:28:04,919 --> 00:28:06,999 -Anne will refuse. 443 00:28:07,359 --> 00:28:09,759 -She took in the game of power. 444 00:28:10,079 --> 00:28:11,199 She will say yes, 445 00:28:11,519 --> 00:28:12,999 ..but won't. 446 00:28:13,359 --> 00:28:15,719 Where is she? -She's coming home tonight. 447 00:28:27,879 --> 00:28:30,319 -Your whiskey. -THANKS. 448 00:28:36,159 --> 00:28:37,439 -Madame Face, 449 00:28:37,799 --> 00:28:40,359 ..Simon Kapita for you on the phone. 450 00:28:40,719 --> 00:28:43,039 -Go? *-Did it go well? 451 00:28:43,399 --> 00:28:45,239 -It's over, above all. 452 00:28:45,599 --> 00:28:49,639 Deleuvre has spoken out? *-No, but he will do it. 453 00:28:49,959 --> 00:28:51,359 Forced. 454 00:28:51,719 --> 00:28:54,919 We're going to get the letter back of Pierre's assassin. 455 00:28:55,239 --> 00:28:56,799 Guénelon will give it to us. 456 00:28:57,879 --> 00:29:00,439 -What a bad guy. *-That's the problem. 457 00:29:00,799 --> 00:29:04,879 He wants to be appointed minister from within your government, 458 00:29:05,239 --> 00:29:07,359 *..if we win. -Impossible. 459 00:29:07,719 --> 00:29:11,599 He would reinstate the death penalty for membership in the PS. 460 00:29:11,919 --> 00:29:14,599 *-I had the same reaction as you. 461 00:29:14,959 --> 00:29:19,399 -We say yes, we get the letter back, and then we send him away. 462 00:29:19,719 --> 00:29:21,039 -You learn quickly. 463 00:29:21,359 --> 00:29:23,159 *You should sleep. 464 00:29:23,519 --> 00:29:26,119 We see Deleuvre this night. We need you. 465 00:29:26,439 --> 00:29:28,599 -Right away when you arrive? 466 00:29:28,919 --> 00:29:31,639 *-Go home, I'll call you. 467 00:29:31,959 --> 00:29:34,359 *See you later. 468 00:29:34,679 --> 00:30:08,399 ... 469 00:30:08,759 --> 00:30:11,119 -Yes ? -Wake up the Prime Minister. 470 00:30:15,559 --> 00:30:18,439 -You are? -Son-in-law. 471 00:30:18,759 --> 00:30:20,679 Commissioner Genre. 472 00:30:21,719 --> 00:30:24,719 Priority vehicle sirens. 473 00:30:25,039 --> 00:30:35,319 ... 474 00:30:43,679 --> 00:30:46,719 -What is it? this letter story? 475 00:30:47,039 --> 00:30:48,999 Why here in the middle of the night? 476 00:30:49,319 --> 00:30:51,119 -You will understand. 477 00:31:01,879 --> 00:31:03,599 We're going to stand there. 478 00:31:04,719 --> 00:31:06,519 We must be clear. 479 00:31:06,839 --> 00:31:09,359 It is I who summon you. 480 00:31:13,879 --> 00:31:16,599 The assassin's letter of the President. 481 00:31:17,519 --> 00:31:19,719 If you want to read it. 482 00:31:29,159 --> 00:31:30,999 I will read it to you. 483 00:31:39,759 --> 00:31:42,359 “My name is Jean-Claude Radame. 484 00:31:42,719 --> 00:31:45,399 "I'm going to die, but not alone. 485 00:31:47,439 --> 00:31:50,639 "To alert the country on the case of Simex.. 486 00:31:50,999 --> 00:31:54,359 "...and people like me who have nothing left, 487 00:31:54,719 --> 00:31:58,759 "..I'm going to be farted with the President of the Republic. 488 00:31:59,079 --> 00:32:00,559 “I act alone. 489 00:32:01,919 --> 00:32:05,519 "I kiss my wife, who has been gone for 6 months. 490 00:32:06,839 --> 00:32:08,679 “Jean-Claude Radame.” 491 00:32:25,999 --> 00:32:28,159 -I wasn't aware. 492 00:32:28,479 --> 00:32:31,799 -So you chose violence. 493 00:32:32,159 --> 00:32:35,719 -What are you talking about? -Instead of telling the truth, 494 00:32:36,079 --> 00:32:40,679 ..that is to say that the President had been killed by an unbalanced person, 495 00:32:40,999 --> 00:32:43,279 ..you helped put... 496 00:32:43,599 --> 00:32:45,399 ..the country of fire and blood. 497 00:32:45,759 --> 00:32:49,879 -I wasn't aware. -You can claim it. 498 00:32:50,199 --> 00:32:53,079 Mr. Gu�nelon will affirm the opposite. 499 00:32:53,399 --> 00:32:55,279 -What does he have to do with that? 500 00:32:55,599 --> 00:32:57,279 -He gave us the letter. 501 00:32:57,639 --> 00:33:01,279 This is a response to your betrayal. -I don't understand. 502 00:33:01,639 --> 00:33:04,479 -There were microphones at Marjorie's. 503 00:33:04,839 --> 00:33:08,079 You have the recording, but I have a copy. 504 00:33:08,439 --> 00:33:12,439 You offered your services to the left-wing candidate. 505 00:33:22,999 --> 00:33:25,479 -You want me to rally.. 506 00:33:25,839 --> 00:33:29,399 ... your candidate? -I will write the declaration. 507 00:33:29,759 --> 00:33:32,919 -I have no choice? -I'm afraid not. 508 00:33:38,479 --> 00:33:41,919 -Bring in your candidate, we're going to talk. 509 00:33:51,239 --> 00:33:53,079 -Anne, it’s now. 510 00:33:53,399 --> 00:33:55,839 Come straight away to Matignon. 511 00:33:56,159 --> 00:33:58,559 Yes, see you right away. 512 00:34:01,639 --> 00:34:04,079 -I had not read this letter. 513 00:34:04,439 --> 00:34:08,359 I knew the content and I let Guénelon do it. 514 00:34:08,719 --> 00:34:11,719 I regretted it, but it was too late. 515 00:34:12,079 --> 00:34:15,279 The safety campaign was launched. 516 00:34:17,359 --> 00:34:20,759 You relieve me of a great weight. 517 00:34:22,799 --> 00:34:24,839 Why do you hate me? 518 00:34:25,159 --> 00:34:27,839 -The letter, I believe you. 519 00:34:28,919 --> 00:34:33,519 The scam with Marjorie, you are not the first to do it. 520 00:34:35,279 --> 00:34:38,439 For me, you are an adversary. -On the mat. 521 00:34:40,759 --> 00:34:42,479 -You lost. 522 00:34:42,799 --> 00:34:45,479 To answer your question, 523 00:34:45,839 --> 00:34:49,159 ..I hate you because you maintained... 524 00:34:49,519 --> 00:34:52,319 ..a state lie facing a nation. 525 00:35:11,199 --> 00:35:12,479 -Good evening. 526 00:35:12,839 --> 00:35:15,519 I think I have to congratulate you. 527 00:35:15,839 --> 00:35:18,719 -You can, if you wish. 528 00:35:32,079 --> 00:35:36,919 Your attacks during this campaign, Mr. Prime Minister, 529 00:35:37,239 --> 00:35:38,719 ..were unworthy. 530 00:35:39,079 --> 00:35:43,319 -You knew how to answer it. -Indeed, I was strong. 531 00:35:43,639 --> 00:35:45,879 Good for the country. 532 00:35:46,839 --> 00:35:51,119 To tell you things, you don't deserve to continue. 533 00:35:52,719 --> 00:35:54,559 -The accounts are settled. 534 00:35:54,919 --> 00:35:59,039 -I sort things out between the former mistress of the President.. 535 00:35:59,399 --> 00:36:02,159 ..and the one who tried to bring down... 536 00:36:02,479 --> 00:36:04,519 ..my campaign manager. 537 00:36:04,839 --> 00:36:08,039 The past is settled, let's talk about the future. 538 00:36:08,359 --> 00:36:10,359 What do you plan to do? 539 00:36:11,839 --> 00:36:15,959 -I will support you officially and unofficially. 540 00:36:16,279 --> 00:36:19,839 -What will prove to me that you will do it honestly? 541 00:36:20,159 --> 00:36:21,559 -I will orchestrate... 542 00:36:21,879 --> 00:36:22,959 ..the reunion. 543 00:36:23,279 --> 00:36:25,199 -In exchange... -No exchange. 544 00:36:25,559 --> 00:36:28,759 -I speak for the executives of my party. 545 00:36:29,079 --> 00:36:31,879 -We'll see about that after the elections. 546 00:36:32,199 --> 00:36:36,479 -If you want support of my party, give him pledges. 547 00:36:36,839 --> 00:36:39,319 -By signing an agreement? -That would be prudent. 548 00:36:43,199 --> 00:36:44,639 -What are you asking? 549 00:36:44,999 --> 00:36:49,359 -A representation of my party in proportion of 9 votes.. 550 00:36:49,679 --> 00:36:51,799 ..in the future majority. 551 00:36:56,919 --> 00:36:59,079 -Have a secretary come. 552 00:36:59,399 --> 00:37:02,479 -I will write your declaration of rallying. 553 00:37:02,799 --> 00:37:04,519 You will read it tomorrow. 554 00:37:11,719 --> 00:37:13,199 -Please. 555 00:37:13,519 --> 00:37:15,879 Do you know how to type on a computer? 556 00:37:16,199 --> 00:37:39,159 ... 557 00:37:39,479 --> 00:37:41,959 My dear compatriots, 558 00:37:42,279 --> 00:37:45,559 ..I consulted at length, these last days, 559 00:37:45,919 --> 00:37:49,079 ..the major leaders of our political life, 560 00:37:49,399 --> 00:37:52,039 ..all trends combined. 561 00:37:52,399 --> 00:37:56,279 As I prepare to leave my duties as Prime Minister. 562 00:37:56,599 --> 00:37:58,039 ..of a wounded country, 563 00:37:58,359 --> 00:38:00,639 ..reached at the heart of himself, 564 00:38:00,959 --> 00:38:04,719 ..I needed the time to check what my intuition... 565 00:38:05,039 --> 00:38:06,759 ..prompted me to say.. 566 00:38:07,119 --> 00:38:10,799 ..from the evening of the 1st round presidential elections. 567 00:38:11,999 --> 00:38:15,239 The best candidate to govern our country, 568 00:38:15,559 --> 00:38:19,199 ..to continue the work of our late President, 569 00:38:19,519 --> 00:38:23,279 *..is in truth a candidate, 570 00:38:23,599 --> 00:38:25,919 *..Ms. Anne Visage. 571 00:38:28,759 --> 00:38:32,479 *A woman from my camp and of his time, 572 00:38:32,839 --> 00:38:36,239 *..that I will support and I ask my friends... 573 00:38:36,559 --> 00:38:38,279 *..and to those who voted.. 574 00:38:38,599 --> 00:38:40,759 *..for me in the 1st round.. 575 00:38:41,079 --> 00:38:43,319 *..to support with vigor. 576 00:38:43,639 --> 00:38:45,999 *-What is this story? 577 00:38:46,319 --> 00:38:49,319 -I don't know, I don't understand. 578 00:38:49,639 --> 00:38:52,799 *-Deleuvre didn't tell you anything? -Nothing. 579 00:38:53,119 --> 00:38:56,199 *-Well done, Mr. Desmeuze. Well done. 580 00:38:56,559 --> 00:39:23,639 ... 581 00:39:23,959 --> 00:39:27,079 -I'm happy. I wasn't sure... 582 00:39:27,399 --> 00:39:29,159 ..that you get there. 583 00:39:29,959 --> 00:39:32,799 -This campaign was disgusting. 584 00:39:33,839 --> 00:39:37,439 For me, the com', it's a matter of convictions. 585 00:39:37,759 --> 00:39:40,159 Around Peter... 586 00:39:44,519 --> 00:39:48,839 There were only the faithful. There, they are businessmen, 587 00:39:49,159 --> 00:39:50,919 ..we sell products. 588 00:39:52,719 --> 00:39:55,479 -And then, are you going to continue? 589 00:39:55,839 --> 00:39:58,399 -I have an appointment with the Secretary General of the UN. 590 00:39:58,719 --> 00:40:01,559 -Are you going back to New York? 591 00:40:02,839 --> 00:40:06,399 -I don't know, I will decide on Sunday. 592 00:40:09,239 --> 00:40:10,839 -I'm going out on Saturday. 593 00:40:12,319 --> 00:40:14,599 Sunday, I want to be there. 594 00:40:15,599 --> 00:40:17,479 -There, where is it? 595 00:40:17,839 --> 00:40:19,559 -With you. 596 00:40:19,879 --> 00:40:22,439 ... 597 00:41:28,319 --> 00:41:29,679 -Mrs. Face, are you okay? 598 00:41:30,039 --> 00:41:32,839 I am the director of the live broadcast. 599 00:41:34,919 --> 00:41:37,999 Everything will be fine. -We'll talk about it later. 600 00:41:38,319 --> 00:41:40,959 -Have you ever met Marjorie? -Of course. 601 00:41:41,279 --> 00:41:44,559 -I'll wait for you at the studio in half an hour. 602 00:41:45,759 --> 00:41:47,319 -I'll leave you too. 603 00:41:47,639 --> 00:41:50,359 We'll see you on set. 604 00:41:50,679 --> 00:42:20,399 ... 605 00:42:20,719 --> 00:42:22,679 She sighs. 606 00:42:22,999 --> 00:42:26,039 -This is the final stretch. Afterwards, it's over. 607 00:42:26,559 --> 00:42:27,919 -At best. 608 00:42:28,639 --> 00:42:30,759 At worst, everything begins. 609 00:42:42,439 --> 00:42:44,319 What is this ? 610 00:42:46,879 --> 00:42:49,679 -Something to destabilize Marjorie. 611 00:42:50,799 --> 00:42:53,479 Mitterrand did the same with Giscard. 612 00:42:53,839 --> 00:42:57,119 He had a file marked "diamonds" on the table. 613 00:42:57,439 --> 00:43:01,199 As soon as Giscard took the advantage, he showed him the file. 614 00:43:01,559 --> 00:43:03,119 You do the same. 615 00:43:03,959 --> 00:43:06,919 -What's in it? -Nothing. 616 00:43:13,679 --> 00:43:17,839 -You really have to be perverse. -Yes. 617 00:43:18,159 --> 00:43:20,479 We knock. -We are waiting for you. 618 00:43:20,839 --> 00:43:22,119 -We're coming. 619 00:43:26,999 --> 00:43:29,039 You're going to be great. 620 00:43:29,359 --> 00:43:30,599 -Where will you be? 621 00:43:30,959 --> 00:43:34,399 -In management. I monitor the cameras. 622 00:43:51,479 --> 00:43:53,319 -I don't wish you... 623 00:43:53,639 --> 00:43:54,959 ..good luck. 624 00:43:55,279 --> 00:43:56,759 -Similarly. 625 00:43:57,919 --> 00:44:38,319 ... 626 00:44:38,639 --> 00:44:42,039 *-We are a few seconds away of the result of the 2nd round, 627 00:44:42,359 --> 00:44:45,159 *..which will end by proclamation. 628 00:44:45,519 --> 00:44:47,839 *..from the name of the new President. 629 00:44:48,199 --> 00:44:49,839 *The countdown has started. 630 00:44:50,159 --> 00:44:51,759 *-10... 631 00:44:59,279 --> 00:45:00,679 *9... 632 00:45:05,119 --> 00:45:06,839 *8... 633 00:45:24,279 --> 00:45:25,679 *7... 634 00:45:25,959 --> 00:46:00,039 ... 635 00:46:01,039 --> 00:46:02,599 *6... 636 00:46:02,959 --> 00:46:34,879 ... 637 00:46:35,239 --> 00:46:36,999 *5... 638 00:46:47,119 --> 00:46:48,679 *4... 639 00:46:48,959 --> 00:47:30,639 ... 640 00:47:30,959 --> 00:47:32,439 *2... 641 00:47:40,479 --> 00:47:44,719 *Ladies and gentlemen, the new President of the Republic... 642 00:47:52,559 --> 00:47:57,559 MFP subtitling. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net